목록여행중국어 (2)
중국, 중국어의 모든것
중국어로 양꼬치 주문하기! 큰꼬치 작은꼬치? 뭐라고부를까요? 중국에서 양꼬치 드셔보신분들은 아실수도 있어요. 한 꼬치에 큼지막하게 고기가 꽂혀있는것도 있고, 이렇게 자잘하게 꽂혀있는것도 있죠. 그럼 이런걸 뭐라고 부를까요? 작으니까 小串儿? 위처럼 짜잘한 꼬치는牙签串儿 yá qiānr 라고 부릅니다. 牙签yá qiān 이 중국말로 '이쑤시개' 거든요.이쑤시개처럼 작고 가느다란 꼬치에 꽂혀있다고 해서 그런 이름이 붙여졌다네요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 고기가 크게 꽂혀져있는건大串儿 이라고 부른다고 해요. 참! 맨 아랫쪽 사진에 있는 나무에 꽂혀있는 꼬치는 무엇일까요?红柳大串儿: hóng liǔ dà chuàn ér 심양에서 파는 좀 특별한? 꼬치라고 하네요.버드나무가지에 꽂아서 구운건데 엄청 맛있대요~(아마 나무..
중국에 신기한 기계가 등장했습니다!! ^^ 湖北省大冶市 '화북성 대야시' 가보셨나요? 저는 아직 못가봤는데요. 이곳의 횡단보도에는 현재 이런 기계가 설치되어 있어요. 왠 말뚝들이 횡단보도에?! 이게 무엇일까요? 바로 무단횡단을 막기위한 기계입니다. 빨간불인데 누군가가 저 기둥을 넘어선다면, 물이 쏴~~ 분사됩니다!! 보이시죠? 생각보다 세게 나오는거 같아요 ㅋㅋ 워낙 무단횡단하는 사람들이 많아 일부 지역에서 시범적으로 운영하고 있다고 해요. 예전에 비해서는 줄어들긴 했지만, 그래도 무단횡단이 엄청난 문제인듯 해요. 긍정적인 면도 있지만 일부 사람들은 벌써부터 단점을 이야기하고 있대요. 옷이 너무 젖어버리는거 아니냐, 수압이 쎄서 위험하다, 감기에 걸리는건 아니냐, 물이 더러워 병에 걸릴수도 있다, 아이들..